"Entendo", reconheceu Judith, varrendo os líderes com seu olhar atento. "Eles estão todos simplesmente atordoados, mas também muito felizes. Vão dar o Uivo da Academia. Ah, Patricia, eu queria poder uivar também!" "Concordo com você!" comentou o major, rispidamente. "Um homem poderia fazer piada com esses horrores... como você está fazendo."!

"Você não fará nada disso", disse a mãe, com violência. "Eu a proíbo até de pensar naquele rapaz. Você se casará com quem eu escolher." "Você pode fazer isso como qualquer outra coisa", disse Elinor, um tanto distraída. "O melhor de tudo é que ficaremos juntas. Vai ser muito divertido ver como cada uma de nós se dará."

"Primeiro cantarei 'Maria de Argyle' e depois uma nova cançãozinha, mas não soará muito bem sem acompanhamento", disse ela simplesmente, e então, cruzando as mãos à frente do corpo e inclinando a cabeça como um pássaro, começou a cantar, primeiro suavemente e depois mais alto até que sua voz se elevou e ecoou pelos cômodos vazios e vazios que ladeavam os refeitórios. A Sra. Dallas declarou que sofria – assim como a filha – de dores de cabeça nervosas. Para curá-las, submetia-se frequentemente a tratamentos hipnóticos com Dido, que era dotado de uma força de vontade forte. Na noite em que o bastão do diabo foi roubado, ela havia sido hipnotizada, mas não sabia o que fazia sob a influência. Enquanto estava em transe – como pode ser chamado – ela nunca sabia o que fazia, e até então tinha plena confiança em Dido, como uma antiga e fiel criada, de que ela – Dido – não a induziria a fazer coisas erradas enquanto estivesse hipnotizada. Ela nunca vira o bastão do diabo, nem na casa do Major Jen nem na sua. A negra havia preparado um medicamento para a cura de dores de cabeça, que a testemunha acreditava ser semelhante – como se deduziu pelo perfume – ao veneno contido no bastão do diabo. Ela sabia que a filha desejava se casar com o falecido, mas por certas razões – não pertinentes ao caso – recusara-se a sancionar o noivado. Ela não teria permitido que sua filha se casasse com o Dr. Etwald, pois não gostava dele nem aprovava a influência que ele exercia sobre Dido. Ela sabia que o prisioneiro possuía a pedra vodu e, por meio dela, podia fazer qualquer membro da raça negra obedecer à sua vontade. O prisioneiro era inimigo declarado da falecida, pois havia ciúmes entre eles por causa da filha dela. Na presença de testemunhas, o prisioneiro havia ameaçado a falecida. Ela nada sabia sobre o roubo do corpo. "E então?", repetiu ele. "Não é só isso que a senhora está pensando, Srta. Pat. A senhora está rindo de alguma invenção sua, e sabe disso. Fale logo ou vamos tirar raio-X."